Online En línea
Donate securely through CanadaHelps to St. Saviour’s Church.
Dona de forma segura a St. Saviour’s Church a través de CanadaHelps.
Open CanadaHelps Abrir CanadaHelpsDonateDonar
Give what matters.
Da lo que importa.
Your support helps extend practical care, spiritual support and community to more migrant workers.
Tu apoyo lleva cuidado práctico, apoyo espiritual y comunidad a más trabajadores migrantes.
How to donate funds Cómo donar fondos
Choose the method that works for you.
Elige el método que mejor te funcione.
E-transfer Transferencia electrónica
Send to st.saviours.orono@gmail.com.
Envía la transferencia a st.saviours.orono@gmail.com.
Use the security answer church. Follow up by email with your contact details if you require a receipt.
Usa church como respuesta de seguridad. Si necesitas un recibo, envía después tus datos de contacto por correo electrónico.
By mail Por correo
St. Saviour’s Anglican Church
23 Mill St. P.O. Box 435
Orono, Ont. L0B 1M0
Designate your cheque to “Migrant Worker Ministry.”
Indica en el cheque que la donación es para «Migrant Worker Ministry».
06
Goods needed Artículos necesarios
Please contact the ministry before arranging a goods donation.Comunícate con el ministerio antes de organizar una donación de artículos.
What is needed?
¿Qué se necesita?
Non-perishable foodAlimentos no perecederos
- SugarAzúcar
- SaltSal
- Instant coffeeCafé instantáneo
- White riceArroz blanco
- Cooking oilAceite de cocina
- Small water bottlesBotellas pequeñas de agua
- Soft drinksRefrescos
- Snacks such as potato chips and DoritosBotanas como papas fritas y Doritos
- EggsHuevos
Mexican-specific foodAlimentos mexicanos
- Corn tortillas (different from flour tortillas)Tortillas de maíz (no tortillas de harina)
Caribbean-specific foodAlimentos caribeños
- CornmealHarina de maíz
- Canned corned beefCarne enlatada tipo corned beef
- Tinned mackerelCaballa enlatada
Hygiene & cleaning — newHigiene y limpieza — artículos nuevos
- Toilet paperPapel higiénico
- Shampoo and conditionerChampú y acondicionador
- Laundry detergent, 75 oz or lessDetergente para ropa, de 75 oz o menos
- ToothpastePasta dental
- Bar soapJabón en barra
- DeodorantDesodorante
- AftershaveLoción para después de afeitar
- Shaving razorsRastrillos para afeitar
Household goodsArtículos para el hogar
- Pots and pans, including frying pans and saucepansOllas y sartenes
- Dishwashing liquidJabón líquido para platos
- BackpacksMochilas
- Wheeled luggageMaletas con ruedas
- BlanketsCobijas
Clothing — clean and washedRopa — limpia y lavada
- T-shirts: M, L, XLCamisetas: M, L, XL
- Long- and short-sleeve button shirtsCamisas de botones de manga larga y corta
- Jeans, work pants and shorts: sizes 30–42Jeans, pantalones de trabajo y pantalones cortos: tallas 30–42
- Hoodies and winter coatsSudaderas con capucha y abrigos de invierno
- New packaged socks and underwearCalcetines y ropa interior nuevos y empacados
- BeltsCinturones
- Ball caps, winter hats and toquesGorras y gorros de invierno